Holiday rental in Italy. Vacances en Italie. Ferienwohnung.

NUOVO! NEW! NUVEAU! NEU!

La Carta SCONTO: coloro che sono stati nostri graditi ospiti, alla partenza riceveranno questa carta sconto che permetterà loro di ritornare nel nostro agriturismo con uno sconto del 15% fino ad esaurimento delle caselle. La carta può essere "prestata" ad amici o parenti. Ciascuna casella verrà cancellata ad ogni sconto di cui si usufruisce.
La carta sconto è valida anche in periodi di ALTA STAGIONE. Per i periodi di BASSA STAGIONE nei mesi di Ottobre, Novembre, Gennaio e Febbraio la carta sconto ha un valore del 20%, previo accordi con la proprietaria.

The DISCOUNT CARD: those who were our guests, at their departure will receive a discount card that will allow them to return to our farm with a 15% discount while supplies of the boxes. The card can be "loaned" to friends or relatives. Each box will be deleted at any discount that you enjoy.
The discount card is valid even in high season. For the low season during the months of October, November, January and February the discount card has a value of 20%, subject to agreements with the owner.

La Carte DISCOUNT: ceux qui étaient nos clients, à leur départ sera remise une carte qui leur permettront de revenir à notre ferme avec un rabais de 15% selon le numero des boîtes. La carte peut être «prêté» à des amis ou des parents. Chaque boîte sera supprimé cheque fois vous utiliserez l'offre.
La carte de réduction est valable même en haute saison. Pour la basse saison au cours des mois d'Octobre, Novembre, Janvier et Février la carte de réduction est d'une valeur de 20%, sous réserve d'accords avec le propriétaire.

Karte DISCOUNT: jene, die unsere Kunden in ihrer Abreise erhalten eine Karte, die es ihnen ermöglichen, wieder zu unserem Bauernhof mit einem Rabatt von 15% nach der Zahl der Packungen. Die Karte kann "geliehen" zu Freunden oder Verwandten. Jede Packung wird gelöscht cheque Mal verwenden Sie das Angebot.
Die Ermäßigung gilt auch in der Hochsaison. Für die Saison in den Monaten Oktober, November, Januar und Februar die Kürzung wird mit einem Wert von 20%, eine Einigung mit dem Eigentümer.

Kaart DISCOUNT: wie zijn onze klanten, hun vertrek zal worden gegeven van een kaart die hen in staat stellen om terug te keren naar ons kantoor met een korting van 15%, afhankelijk van het aantal vakken. De kaart kan worden "geleend" aan vrienden of familieleden. Elk vakje wordt verwijderd wanneer u gebruik maakt van het aanbod.
De kortingskaart is geldig, zelfs in het hoogseizoen. Voor het seizoen tijdens de maanden oktober, november, januari en februari de korting-kaart is de moeite waard 20%, afhankelijk van afspraken met de verhuurder.